Maria Benedita Câmara Bormann - Contos por Délia (1887-1892): Coleção: As Mulheres no Jornal O Paiz (Vol. 2)

Associate Professor in Brazilian Studies, University College London (UCL). É mestre em teoria e história literária pela Unicamp, mestre em literatura europeia e doutora em letras modernas pela Universidade de Oxford. Sua pesquisa tem foco na relação entre os processos criativos de um texto, seu gênero e meios de publicação, e na circulação de ideias entre a Europa e o Brasil através da imprensa. Publicou livros, artigos, capítulos de livros sobre literatura brasileira, tradução, moda e imprensa, entre os quais Machado de Assis: do folhetim ao livro (2015), The Cultural Revolution of the 19th Century: Theatre, the Book-Trade, and Reading in the Transatlantic World (ed, 2016, com Marcia Abreu), The Foreign Political Press in Nineteenth-Century London: Politics from a Distance (ed., com Constance Bantman, 2017), “The Elegy of Dom Casmurro” (2018), “Esaú e Jacob e Memorial de Ayres: manuscritos que viajam” (2019), “Os contos de Machado de Assis: Periodicidade e ficção no Brasil no século XIX” (2019), Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel (ed., com Sandra Vasconcelos, 2020), “As múltiplas leituras e traduções de ‘Tratantes’ de Ana Maria Machado” (2021) e o primeiro volume desta coleção, Maria Amalia Vaz de Carvalho: conversas lisbonenses e outros escritos (1884-1889) (ed., com Tania Regina de Luca, 2022). É coordenadora do projeto CNPq Universal “É preciso falar sobre as ausentes: a colaboração feminina no jornal O Paiz” (com Tania Regina de Luca) e do SELCS Brazilian Translation Club, uma série de oficinas de tradução que tem como objetivo divulgar a literatura brasileira no mundo anglófono.

Professor Livre Docente de Sociologia Geral da área de Pensamento Social e Educação, do Departamento de Ciências Sociais na Educação e Programa de Pós-Graduação em Educação, Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas. Graduação em Ciências Sociais, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp: 1998-2001); Mestrado em Sociologia, Universidade de São Paulo (USP:2003-2005); Doutorado em Sociologia, Universidade de São Paulo (USP:2008-2012), com estágio de pesquisa na Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (2010-2011); Pós-doutorado em Teoria e História Literária, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp: 2013-2014); Especialização em Saúde Mental e Especialização em Psicoterapias Psicanalíticas, Centro de Formação e Assistência à Saúde Mental (Cefas: 2018-2019); Membro Filiado da Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo (SBPSP: 2020). Coordenador do Laboratório de Estudos de Cultura, História, Educação, Sociologia e Psicanálise (LECHESP/FE-UNICAMP); e dos Projetos: É preciso falar sobre as ausentes: mulheres cronistas na imprensa oitocentista (pesquisa em acervos)/CNPq/SAE-BAEF-UNICAMP; O rosto da medusa: escritas femininas dentro da clínica e do discurso público psicanalítico contemporâneo (São Paulo, Londres e Paris, passado e presente)/SAE-BAEF/UNICAMP e Raymond Williams e Donald Winnicott: sobre formar e cuidar de sobreviventes.